Holländisch-Spanisch Übersetzung für poster

afiche
cartelHay carteles colgados por toda la ciudad de Benghazi que así lo expresan. Overal in Benghazi hangen posters van die strekking. La Presidenta les pide que retiren las pancartas y los carteles.) De Voorzitter vraagt hun om de spandoeken en posters te verwijderen.) Señor Presidente, delante de mí hay un cartel que dice «no a la guerra». Mijnheer de Voorzitter, voor mij ligt een poster waarop staat 'Nee tegen oorlog?.

letrero
pancartaLa Presidenta les pide que retiren las pancartas y los carteles.) De Voorzitter vraagt hun om de spandoeken en posters te verwijderen.) La sanción no se debe a que hayan mostrado pancartas y carteles. Er worden geen disciplinaire maatregelen genomen omdat zij posters en spandoeken omhoog hielden. (Algunos Diputados de la derecha, con camisetas verdes, exhiben pancartas y carteles solicitando respeto hacia el voto negativo de Irlanda. (Enkele leden ter rechterzijde, die groene T-shirts dragen, staan op en tonen spandoeken en posters die eisen dat het "nee” van Ierland wordt gerespecteerd.
pósterEn primer lugar, Comisaria, ha hablado sobre pósters en los aeropuertos. Ten eerste, commissaris, hebt u het gehad over posters op luchthavens. Si tenemos una obra del Renacimiento, la manipulamos con mucho más cuidado que el póster de una revista. Een meesterwerk uit de renaissance behandel je met veel meer zorg dan een poster uit een tijdschrift. Pero también se están preparando publicaciones tradicionales como pósters, tarjetas postales e instalaciones fijas en exteriores. Er wordt echter ook traditioneel promotiemateriaal voorbereid, zoals posters, briefkaarten en buitenreclame.
rótulo

Wörterbuch